Exhibition

Site des Subsistances Militaires
4 boulevard Rocheplatte F-45 000 Orléans
Tel : 33 (02) 38 62 47 67 - Fax : 33 (02) 38 62 45 71
From May 6th to June 25th, 2000

Ville d'Orléans :

Jean-Pierre Sueur, Mayor of Orléans
Augustin Cornu, deputy mayor responsible for cultural programmes
Conduite de projet : Anne Perrot, director of cultural programmes,
assisted by Françoise-Hélène Maupaté.
Curators : Marie-Ange Brayer & Frédéric Migayrou
Associate curator : Céline Saraiva
Public relations : Marine Budin
Educational Coordinator : Véronique Esquieu
Lecturer : Nicolas Borg-Pisani
General Administration : Yves Duranthon
Setting up : Yves Duranthon, Bruno Di Rosa, Jérôme Chartier and the students of the IAV
Exhibition Scenography : Béatrice Selleron
Press relations : Catherine Dantan

Publication

Conception : Frédéric Migayrou
General coordination : Marie-Ange Brayer & Frédéric Migayrou
Contributions written by : Stéphane Allaire, Pierre Chabard and the architects and critics
Editorial office : Céline Saraiva
English translation : Simon Pleasance & Fronza Woods
French translation : Stéphane Allaire, Marie-Ange Brayer, Pierre Chabard, Bénédicte Delaye, Dynacom.

Copyright City of Orléans, Communication Department

Cultural Affairs Department and the authors, 2000.

Design & Production : Laurent Pinon
assistant : Sébastien Morel

Acknowledgements and thanks to :

Alain Rafesthain, Chairman of the Centre Region
Bernard Valette, Vice-Chairman of the Centre Region
Marie-Madeleine Mialot, Vice-Chairman of the Centre Region
François Barré, Director of Architecture and Heritage
Guy Amsellem, Director of Fine Arts, Ministry of Culture and Communication
Jean-Jacques Aillagon, President of the Year 2000 Celebrations Mission, President of the Center Georges Pompidou
Jean-Claude Pompougnac, Centre Regional Director of Cultural Affairs
Massimiliano Fuksas, Director of the 2000 Venice Biennale
François Bordry, Chairman of the FRAC Centre
Henri Benozio, deputy mayor responsible for the communication
Joël Boscher, Secretary General of the City of Orléans
Irène Chomiki, Director of the communication department of the City of Orléans
Eric Moinet, Chief Curator of the Museums of Orléans
Gérard Baudoin, Director of the Institute of Visuals Arts
Agnès Chevalier,Director of the Libraries
Evelyne Bauquier, conservateur, Médiathèque d'Orléans
Frédéric Robbe, Director of the Astrolab
Claude Malric, Director of the Theater
Students of the Institute of Visual Arts of Orléans :
Melvin Buissard, Elsa Chambon, Laurent Charbonnel, Laurence Chatard, Laurent Dupuis, Julie Ferry,
Sung Nam Kim, Yasuko Kondo, Nadège Lechauve, Yann Le Galcher, Sophie Leroy, Delphine Melan, Guillaume Morin, Katia Peyroux, Samuel Roger, Thibaut Rousseau, Frédéric Sagot, Sandra Vinet.

L'équipe du FRAC Centre (Bertrand Fleury, adjoint de direction; Nicolas Royer, régisseur des collections ; Delphine Mensac, secrétaire ; Véronique Esquieu, Nadine Labedade, service éducatif ; Paul Laurent, médiateur des nouveaux médias).

and all the departments of the City of Orléans who have helped with the organization of ArchiLab.

Mairie d'Orléans

Place de l'étape F-45040 Orléans cedex 1
Tél. 02 38 79 26 86 - Fax. 02 38 54 52 44/ 02 38 79 20 30
e-mail : Archilab.orleans@wanadoo.fr

Dépôt légal : mai 2000