- - - - - - - - -
-  
économie de la terre   -  
            archilab 2002
4e rencontres internationales d'architecture d' Orléans  
du 31 mai au 14 juillet 2002      
           
tables rondes      
les informations pratiques éditorial     ---visite of the exposition
  -ArchiLab has been introduced, and is produced, by the City of Orléans, in partnership with the Centre Regional Council, and backing of the Ministry of Culture and Communication (Heritage and Architecture Office, Centre Regional Current Affairs Office), in collaboration with the FRAC Centre (Fonds Régional d'Art Contemporain).  

- Penser "l'économie de la terre" implique de prendre en compte les environnements locaux et leur interaction avec une économie globale de la circulation, de l'échange ; à penser en termes de mouvements plutôt que de fondation ; à envisager la dynamique des flux urbains, l'économie du déplacement et l'architecture de réseaux qui irriguent aujourd'hui le monde. L'économie de la terre est autant culturelle que technique, sociale que politique, virtuelle que territoriale. Quelle est la place de l'architecte et quel est son rôle au sein de ces environnements, tout à la fois locaux et mondiaux, en perpétuels changements ? De quelle manière l'exploitation, la problématisation des ressources, - naturelles, sociales, urbaines -, déterminent-elles une structuration de l'espace et affectent-elles en profondeur les logiques de conception de l'architecte ? Comment s'emparer des champs de production de l'architecture, détourner les processus, produire de la nature, des ressources, des territoires alternatifs ? Interroger l'économie de la terre revient aussi à problématiser l'idée métaphysique de l'architecture comme ancrage du permanent et du définitif, pour y inoculer une dimension évolutive, économique dans sa pleine acception, où l'on produit des processus plus que des objets, où la nature ne renvoie plus à elle-même, mais à un système complexe d'échanges. Au-delà d'une écologie, entendue seulement comme respect et optimisation de l'environnement (économie et conservation des ressources, recyclage des matériaux, etc), souvent limitée à l'application de solutions technologiques, il s'agirait de penser en termes de stratégies globales d'intervention. L'on s'intéressera ici plutôt à l'architecture comme lieu complexe d'interférences avec la réalité ; à la nature et à la ville comme "écologie globale", système environnemental complexe, lui-même productif d'environnements, d'écosystèmes propres. Architecture, paysage, urbanisme, technologies de l'information et de la communication, processus mondiaux de standardisation, définissent le profil d'une économie du monde dans sa complexité techno-culturelle, socio-politique, qui débouche sur des projets architecturaux participatifs, ouverts aux changements et aux appropriations singulières. Universalisme et contextualisme : deux positions antinomiques dans le processus de conception de l'architecture, dont la prise en compte conjuguée ne débouche pas sur un hypothétique "retour à la nature", mais sur l'examen de pratiques contemporaines d'architectes préoccupés par leur engagement dans une communauté planétaire.

Marie Ange Brayer, Béatrice Simonot

 

Curators : Marie-Ange Brayer, Béatrice Simonot
symposium of architectural criticism : Frédéric Migayrou
Scientific committee : Manuel Gausa, Yves Nacher, Bart Lootsma, Frédéric Migayrou, Anand Bhatt
General coordination : Sophie Pétris
Project supervision : Ville d'Orléans
Cultural Programmes Office : Murielle Genthon Directrice, Assistée de : Françoise-Hélène Maupaté

  trois journées de tables rondes
-Day one: round tables involving the invited architects, focusing on the various issues and questions developed in the exhibition.
-Day two: 1st International Symposium of Architectural Criticism
-Day three: meetings bringing together architects, critics, and outside participants.
éditorial
  -Since 1999, Archilab has been putting on extremely innovative architectural research programmes, exploring the range of approaches and projects of international architects invited to present their work.
Faithful to this commitment to "young" architecture, Archilab 2002 focuses its attention on a set of issues which concern each and every citizen : "Earth Economics". (...)
Serge Grouard
Mayor of Orleans
 
équipes sélectionnées
archilab 2002 scénographie
  - Since 1999, Archilab has become something of a landmark rendez-vous for forward-looking architecture--and architects--at an international level. In just four years, the work of close on 140 different teams of architects will have been exhibited ; and more than 300 architects and critics will have come to Orléans to take part in a whole raft of meetings and events. As from 2002, these meetings between architects will include an additional new rendez-vous, featuring architectural criticism. The first such symposium will be organized by inviting some twenty international critics to attend, and one of its outcomes will be an accompanying publication. (...)   manifestations associées

-James Wines & Site
Architecture in context
Museum of Fine Art, Orléans
-11 Schools of Architecture, FRAC Centre
-"Morphogenesis" Médiathèque of Orléans
-(...)

 

          actions pédagogiques
communication